Kevin McCarthy has been elected Speaker of the US House of Representatives amid heated exchanges which almost saw fellow Republicans come to blows.