Elsewhere, vaccine rollouts have meant learning to live with the virus, but this one major economy stands alone, clinging to a response designed to quash every outbreak.