Technical managers had been told before the Grenfell refurbishment that the cladding was scoring poorly in fire tests when used for designs where the panels were folded into boxes.