A father-of-four who kicked to death a man he caught breaking into his car has said he is "devastated and ashamed" by his actions.